-
1 чистовые клети прокатного стана
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чистовые клети прокатного стана
-
2 последовательно расположенные клети прокатного стана
Dictionnaire russe-français universel > последовательно расположенные клети прокатного стана
-
3 настройка клети
( прокатного стана) livellamento m della gabbia -
4 станина клети
( прокатного стана) armatura f della gabbia -
5 прокатка в обжимной клети
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка в обжимной клети
-
6 поперечина клети
Русско-английский новый политехнический словарь > поперечина клети
-
7 станина клети
2) Makarov: housing (прокатного стана) -
8 нажимное винтовое устройство
( клети прокатного стана) screwdown arrangementРусско-английский политехнический словарь > нажимное винтовое устройство
-
9 нажимное винтовое устройство
1) Engineering: screwdown arrangement (клети прокатного стана)2) Metallurgy: screwdown arrangement (клети)Универсальный русско-английский словарь > нажимное винтовое устройство
-
10 перевалка валков
перевалка валков
Замена валков в клети прокатного стана. На средне- и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с использованием специальных устройств: тележек (салазок) с приводом, на которых комплект валков или половина его выводится из клети, перевалочных муфт, С-образных скоб, специальных захватов для быстрого освобождения и крепления подушек валков, устройств для быстрого отсоединения трубопроводов системы охлаждения, смазки и уравновешивания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалка валков
-
11 двухвалковый
-
12 дуо
-
13 дуо
-
14 двухвалковый
(напр. о клети прокатного стана) two-highРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухвалковый
-
15 обводной аппарат
(валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети прокатного стана в другую) repeater метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обводной аппарат
-
16 off-load time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-load time
-
17 on-load time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-load time
-
18 thyristor mill drive
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thyristor mill drive
-
19 дуо
-
20 привод
привод м., работающий на основе пинч-эффекта Pinch-Antrieb mпривод м., использующий маховой момент м. Schwungantrieb mпривод м. моталки, работающий в тормозном режиме мет. Bremshaspelantrieb mпривод м. на две оси от одного продольно расположенного тягового электродвигателя Zweiachslängsantrieb m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТНЫЙ СТАН — в металлургии система машин (агрегат) для обработки давлением металлов между вращающимися валками (т. е. для прокатки), а также для выполнения вспомогат. операций (транспортирование исходной продукции со склада к нагреват. печам и к валкам стана … Большой энциклопедический политехнический словарь
Уральский завод тяжёлого машиностроения — им. С. Орджоникидзе (УЗТМ), крупнейшее предприятие тяжёлого машиностроения СССР. Находится в Свердловске. Построен в 1928–33. С 1971 УЗТМ – головное предприятие производственного объединения «Уралмаш», в состав которого вошли также Научно … Большая советская энциклопедия
Термическое упрочнение проката — повышение качества проката (фасонных профилей, арматуры, листового) за счёт термической обработки в потоке прокатного производства. Содержание 1 Высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО) … Википедия
Перевалка валков — [roll change] замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку валков осуществляют с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕРЕВАЛКА ВАЛКОВ — [roll change] замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку… … Металлургический словарь
перевалка валков — Замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с… … Справочник технического переводчика
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии
станина закрытого типа — [closed top housing] цельная неразъемная станина рабочей клети прокатного стана в виде замкнутой жесткой рамы; Смотри также: Станина станина открытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАНИНА ЗАКРЫТОГО ТИПА — [closed top housing] цельная неразъемная станина рабочей клети прокатного стана в виде замкнутой жесткой рамы … Металлургический словарь
